-
1 воздушная линия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > воздушная линия
-
2 воздушная линия
airline, ( электропередачи) aerial circuit, overhead circuitАнгло-русский словарь технических терминов > воздушная линия
-
3 воздушная линия
Макаров: ВЛ -
4 воздушная линия связи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > воздушная линия связи
-
5 воздушная линия электропередачи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > воздушная линия электропередачи
-
6 воздушная линия передачи
Англо-русский словарь технических терминов > воздушная линия передачи
-
7 воздушная линия электропередачи
overhead transmission lineАнгло-русский словарь технических терминов > воздушная линия электропередачи
-
8 Воздушная линия электропередачи - overhead transmission line
Общая лексика: ВЛУниверсальный англо-русский словарь > Воздушная линия электропередачи - overhead transmission line
-
9 двухпроводная воздушная линия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > двухпроводная воздушная линия
-
10 двухпроводная воздушная линия
( электропередачи) open-wire circuitАнгло-русский словарь технических терминов > двухпроводная воздушная линия
-
11 местная воздушная линия
Авиация: МВЛУниверсальный англо-русский словарь > местная воздушная линия
-
12 линия
жен.
1) line на одной линии ≈ мор. abreast боковая линия( о родстве) ≈ collateral line;
branch экспрессная пассажирская линия ≈ express passenger line вести свою линию, гнуть свою линию разг. ≈ to have one's own way вести линию на что-н. ≈ to direct one's efforts towards something волнистая линия ≈ wavy line горизонтальная линия ≈ horizontal line по линии ≈ (чего-л.) in the area of, in relation to, as far as smth. is concerned( в сфере чего-л.) ;
in, by, through прямая линия ≈ straight (right) line кривая линия ≈ curve параллельная линия ≈ parallel( line) снеговая линия ≈ snow-line воздушная линия ≈ air-line трамвайная линия ≈ tram-line линия прицеливания ≈ line of aim;
line of sight амер. линия поведения ≈ line of conduct, policy коммуникационная линия ≈ line of communication магистральная линия ≈ main line предельная линия ≈ boundary line пунктирная линия ≈ dotted line троллейбусная линия ≈ trolleybus route цепная линия ≈ catenary базовая линия ≈ datum line, base line вертикальная линия ≈ vertical, vertical line автобусная линия ≈ bus line;
street-railway амер. политическая линия ≈ tack по всей линии
2) мн. graduation, ll., set ∙ гнуть/вести свою линию ≈ разг. to hold one's ground, to stand firmлини|я - ж. line;
провести ~ю draw* a line;
~ железной дороги railway-line;
railroad-track амер. ;
~ поведения line of action;
policy;
~ разметки спорт. separation line;
~ финиша finish line;
~ ворот спорт. goal line;
~ вратарской площадки goal-area line;
~ свободного броска free throw line;
~ ожидания waititng line;
~ стрельбы shooting line;
~ предупреждения warning line;
~ защиты full-back line;
~ нападения forward line;
~ прицеливания спорт. line of sight;
~ штрафной площадки boundary of penalty area;
боковая ~ touch( side) line;
средняя ~ спорт. half-way line;
~ задержки кино delay line;
~ кадра frame line;
~ поля зрения кино line of sight;
~ воздушного транспорта торг. air carrier;
судоходная ~ shipping line;
трамповая ~ tramp service;
транспортная ~ торг. transport service;
~ управления line drive;
вести свою ~ю pursue one`s own policy;
по ~и наименьшего сопротивления along the line of least resistance. -
13 воздушная кабельная линия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > воздушная кабельная линия
-
14 линия воздушная местная
Большой англо-русский и русско-английский словарь > линия воздушная местная
-
15 воздушная кабельная линия
Англо-русский словарь технических терминов > воздушная кабельная линия
-
16 overhead line
-
17 aerial line
-
18 open-wire
-
19 overhead circuit
-
20 overhead line
См. также в других словарях:
Воздушная линия — установленная линия, определяющая пункты, между которыми осуществляются регулярные воздушные перевозки. Источник: Руководство по грузовым перевозкам на внутренних воздушных линиях Союза ССР 3.1 воздушная линия; ВЛ: Устройство для передачи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
воздушная линия — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] воздушная линия [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики электросвязь, основные… … Справочник технического переводчика
ВОЗДУШНАЯ ЛИНИЯ — линия связи или сигнализации, состоящая из стальных, медных или биметалл. проводов, подвешенных на деревянных столбах; подвеска проводов производится посредством изоляторов, насаженных на крючья, ввинченные в столбы, или наштыри, установленные на … Технический железнодорожный словарь
Воздушная линия — (см. Авиалиния). Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники
воздушная линия электропередачи — ВЛ Линия электропередачи, провода которой поддерживаются над землей с помощью опор, изоляторов. [ГОСТ 24291 90] воздушная линия электропередачи Устройство для передачи электроэнергии по проводам, расположенным на открытом воздухе и прикрепленным… … Справочник технического переводчика
Воздушная трасса СССР, местная воздушная линия — Воздушная трасса СССР*, местная воздушная линия коридор в воздушном пространстве СССР, ограниченный по высоте и ширине, предназначенный для безопасного выполнения полетов воздушными судами и обеспеченный аэродромами, средствами навигации,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Воздушная линия или контактная сеть в зоне наведенного напряжения — воздушная линия или контактная сеть, проходящая по всей длине или на отдельных участках в зоне другой действующей воздушной линии напряжением 110 кВ и выше или контактной сети переменного тока напряжением 25 кВ или 2 x 25 кВ;... Источник: ТОИ Р… … Официальная терминология
ВОЗДУШНАЯ ЛИНИЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ — МЕЖДУНАРОДНАЯ ВОЗДУШНАЯ ЛИНИЯ … Юридическая энциклопедия
Воздушная линия электропередачи — (ВЛ) – линия электропередачи, провода которой поддерживаются над землей с помощью опор, изоляторов. [ГОСТ 24291 90] Рубрика термина: Энергетическое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ВОЗДУШНАЯ ЛИНИЯ ЭЛЕКТРОПЕРЕДАЧИ — (линия электропередачи, ЛЭП сооружение, предназначенное для передачи на расстояние электрической энергии от электростанций к потребителям; размещена на открытом воздухе и выполнена обычно неизолированными проводами, которые подвешены с помощью… … Большая политехническая энциклопедия
ВОЗДУШНАЯ ЛИНИЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ — воздушный путь между двумя или более государствами, по которому определенное авиатранспортное предприятие осуществляет регулярные полеты в коммерческих целях. Каждое авиатранспортное предприятие открывает свои В.л.м. по международным маршрутам… … Юридический словарь